R-10, r. 2 - Regulation under the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
35. Compensation for a sum owed by a person, unless such sum is payable to cover the cost of a redemption, must be paid in full if it is paid on a refund of contributions, overpayment of contributions or sums paid to cover the cost of a redemption or on any payment of arrears of contributions. If the amount of the refund or the arrears is not sufficient to cover the compensation in full, the rules prescribed by section 34 apply in respect of the balance of the sum owed by the person.
Compensation for a sum owed by a person to pay the cost of a redemption must be made in full on any payment of contributions.
O.C. 1845-88, s. 35.